دو سال اول زندگی فرزندمان
مقدمه ی مترجم
همزمان که از آغاز بارداریم می گذشت اشتیاق زیادی برای جمع آوری اطلاعات مفید در مورد رشد جنین و بایدها و نبایدهای بارداری داشتم. بعد از اینکه احساس کردم اطلاعاتم در این زمینه به حد مطلوب رسیده به خواندن مطالب در مورد نگه داری و رفتارهای کودک بعد از تولد پرداختم.
همانطور که شما می دانید وظیفه ی هر مادری است که قبل از تولد نوزادش به خصوص اولین نوزاد، اطلاعات کاملی را راجع به رشد و پرورش کودکش کسب کند تا در شرایطی که در آینده پیش خواهد آمد توانایی و تمرکز کافی برای ارائه ی مناسب ترین رفتار را داشته باشد.
مادر بودن تنها یک غریزه نیست بلکه هر مادر باید دانسته های خود را به روز کرده و با توجه به علم پزشکی جدید و لوازم کمک آموزشی و راهکارهای نوین روانشناسی بتواند در کنار حس لطیف مادری وظیفه ی خود را در قبال رشد و نگه داری فرزندش به نحو احسنت به انجام برساند.
در کشاکش نگرانی هایم و جستجو برای اطلاعات به این کتاب برخوردم که با زبان ساده و ارائه ی مطالب مفید و اشاره به نکات کلیدی در رابطه با رشد نوزاد از بدو تولد تا 2 سالگی، در مورد رشد و نگه داری و رفتارهای نوزاد در حد بسیار زیادی از استرس من کاست.
حس مشترکی که همه ی مادران نسبت به پرورش کودکشان دارند به من این انگیزه را داد تا این کتاب را به عنوان اولین کارم ترجمه کنم و این دانسته ها و باید ها و نباید ها را با دیگر مادران ایران زمین سهیم شوم.
امیدوارم با خواندن این کتاب مقداری از بار نگرانی ها و مشکلاتی که در راه رشد نوزادتان قرار دارد کاسته شود و این اطلاعات موجب دلگرمیتان واقع شود.
سارا فردرو
مقدمه مؤلف
آمادگی شما در رویارویی با مسایل و پیشامد ها واین که شما به فرزندتان کمک و راهنمایی کنید بسیار مهم است. کودکان اغلب کارهای غیر منتظره انجام میدهند.
حس کنجکاوی آنها بر عملشان قالب است. هیچکس نمی تواند پیشبینی کند که دفعه ی بعد چه کاری انجام می دهند. همچنانکه فرزند شما بزرگ تر می شود توانایی های بیشتری به دست می آورد که ممکن است شما آمادگی آنها را نداشته باشید.
این حقیقت که فرزند شما قبلاً هرگز چنین کاری را انجام نداده، به این معنی نیست که توانایی انجام آن را ندارد. هرزمان که به خودتان گفتید: او فلان کار را تا به حال انجام نداده منتظر باشید، چون او آن کار را درست در زمانی که انتظارش را ندارید انجام خواهد داد.
ما امیدواریم با دنبال کردن این پیشنهادات ایمنی بیاموزید که مشکلات را قبل از آنکه اتفاق بیافتاند پیشبینی کنید. به خاطر داشته باشید شما می توانید از بیشتر اتفاقات جلوگیری کنید.
این کتاب دو سال اول زندگی فرزند را برای مادران جوان مورد بررسی قرار داده است
برای تهیه این کتاب تماس بگیرید:
تلگرام@sfardrou
ایمیلSfardrou@gmail.com
